Elliot and J.D. encounter a road block in their newfound romantic relationship, and Dr. Cox considers taking the now vacant Chief of Medicine post.
