A battle erupts over a shirt after Max introduces Caroline to shopping at thrift stores; a sarcastic street artist flirts with Max.
